SpecScenery

上帝賜予人類語言, 但是否足夠化解藩籬

Carolyn Parkhurst的處女作
故事的內容主要是在描述
一名語言學家Paul在其妻Lexy墜樹身亡之後
希望藉著教導所飼養的羅德西亞脊背犬Lorelei了解人類的語言
來明白妻子死亡的真相
而在過程中, 他卻漸漸發現...
語言的藩籬並不只存在人犬之間!!

故事採用過去與現在兩個時空交錯的方式來敘述
在描述主角與其妻子相遇到相戀的過程時
其所呈現的是如電影一般的浪漫情節
而針對犬類的語言研究, 則穿插其中
故事的後半段, 針對語言研究的部分有了戲劇性的轉折
同時, 與妻子的回憶, 也引出了不可思議的訊息
這樣的鋪陳, 讓人一翻開此書就不想放手了!!
(不誇張, 今天我一股作氣"又"把它看了一次!!)

以上都是不專業瞎掰
因為我文學造詣不高
但這真的是我很喜歡的一本書
或許是因為我也是個不擅表達的人吧!!
總覺得...溝通是門很深的學問
一個語氣的不同或是一個用字的不慎
都會帶來迥然不同的結果
甚至是對一句話認知的差異
就可能釀成不可挽回的錯誤
這真的是人們每天都在遭遇的事情
而此書恰巧點出了這一切
主角Paul原先認為自己對妻子在了解不過
卻在尋求真相的過程中重新審視了一切
我們是否也總因為自己的自以為是
而錯過了在適當時機給予心愛的人支持的機會呢?
甚至在當下無意識的...深深的傷害了他(她)呢?
是否我們都該去思考這個問題
並好好的去省思以及檢討呢?

Babel這字源於聖經中"Tower of Babel"的故事
主要是在描述上帝為了逞罰人類
利用語言的不同來分化人類
此字也是電影"火線交錯"的英文片名
電影內容同樣也是在述說不同種族之間
因語言不通所造成的微妙衝突

人類是群居的動物
因此溝通是很重要的囉!
看看此書, 看是否能讓你對溝通有一番新的體認
也看看是否能讓你重拾聆聽的耐心!!